Je ne vois pas en quoi ce départ change quoi que ce soit. Il a écrit la trame mais surement pas tout. Comme georges Lucas n'a "créé" qu'une infime partie de Star Wars. Ce qui n'a pas empéché d'autres écrivains fans de l'univers de faire de l'excelent travail et je doute que Casey Hudson pour ne citer que lui laisse n'importe qui prendre en main les prochaines créations.
Lucas a fait la saga d'anakin, Karpyshyn a fait la saga Shepard. L'univers et les bases sont là et assez riche pour être exploitées de manière intelligente et cohérente, tant que cela reste dans l'entité Bioware.
Le jour où ce sera délégué à un autre studio, aussi talentueux soit-il, on pourra vraiment s'inquiéter. Mais cela ne veut pas dire que ce sera une mauvaise surprise au final. Regarde les jeux Nintendo, les grosses licences sont développées par des studios différents d'un opus à l'autre et le resultat est toujours bon, chacun y apporte vraiment quelque chose.
Donc non, son départ ne changera rien