Mass Effect RPG

Mass Effect RPG


 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesBioware-RPGS'enregistrerConnexion
anipassion.com
Partagez | 
 

 French Touch

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
krark alkhor

krark alkhor

Messages : 411
Date d'inscription : 09/07/2010
Age : 34
Localisation : Systèmes Terminus
Exprimez-vous! : Comment prononce t'on Krark à l'envers :p ?

Identité
Race: Krogan
Planète natale: Tuchanka
Profession / rang : mercenaire

MessageSujet: French Touch   Ven 18 Mar - 19:20


Jeu débile que je joue avec un collègue qui consiste à faire deviner un titre de jeu, de manga, de série ou de film en le traduisant en français.

Pour lancer le truc rien de mieux qu'un exemple:

> La porte des Étoiles
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miroslav Zakhov

Miroslav Zakhov

Messages : 31
Date d'inscription : 20/02/2011
Age : 24

Identité
Race: Humain
Planète natale: Base Armstrong, Séléné
Profession / rang : Caporal dans l'Alliance Interstellaire

MessageSujet: Re: French Touch   Dim 20 Mar - 1:18

Allez, je me lance ^^

La porte des étoiles = Stargate

Les démons peuvent pleurer.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Soran Ter

Soran Ter

Messages : 273
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 30

Identité
Race: Turien
Planète natale:
Profession / rang : Spectre

MessageSujet: Re: French Touch   Dim 20 Mar - 9:38

Devil may cry
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Siegfried Wagner

Siegfried Wagner

Messages : 215
Date d'inscription : 26/10/2010
Age : 34
Localisation : pont du Glamorous Sky
Exprimez-vous! : c'est moi que tu regarde ? =)

Identité
Race: humain
Planète natale: terra Nova
Profession / rang : Capitaine de l'alliance

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 10:26

je vois qu'il a pas bien duré alors je relance XD

> Les engrenages de la guerre ??? (trad approximative)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Samus Elhe'haria

Samus Elhe'haria

Messages : 1722
Date d'inscription : 18/01/2010
Exprimez-vous! : Ombre d'elle même

Identité
Race: Quarien
Planète natale: Flottille
Profession / rang : Chasseuse de primes

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 10:31

Gears of War? Neutral

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Siegfried Wagner

Siegfried Wagner

Messages : 215
Date d'inscription : 26/10/2010
Age : 34
Localisation : pont du Glamorous Sky
Exprimez-vous! : c'est moi que tu regarde ? =)

Identité
Race: humain
Planète natale: terra Nova
Profession / rang : Capitaine de l'alliance

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 11:14

gagné =)

PS: on comprend mieux pourquoi ils traduisent jamais les titres dans la langue de Molière :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Samus Elhe'haria

Samus Elhe'haria

Messages : 1722
Date d'inscription : 18/01/2010
Exprimez-vous! : Ombre d'elle même

Identité
Race: Quarien
Planète natale: Flottille
Profession / rang : Chasseuse de primes

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 11:46

Bon bah, je propose "l'alpha du centaure" clown

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Krax Birmos

Krax Birmos

Messages : 160
Date d'inscription : 25/06/2010
Age : 30
Exprimez-vous! : A table !

Identité
Race: Krogan
Planète natale: Tuchanka
Profession / rang : Mercenanaire

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 11:53

Alpha centauri ? ( le STR bizarre ?)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ellhann sovelis

ellhann sovelis

Messages : 221
Date d'inscription : 14/02/2010
Age : 29
Localisation : Dijon / france
Exprimez-vous! : ça va Virmiser !!!!

Identité
Race: Humain
Planète natale: Elysium
Profession / rang : Comandant Indépendant

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 22:11

Ou le mauvais ! Alpha centauri c'est pas un RTS ! c'est un tour par tour !
Razz
Bon ceci dis c'est déjà un exploit en sois de connaitre ce jeu XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Krax Birmos

Krax Birmos

Messages : 160
Date d'inscription : 25/06/2010
Age : 30
Exprimez-vous! : A table !

Identité
Race: Krogan
Planète natale: Tuchanka
Profession / rang : Mercenanaire

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 23:06

hey ho ca fait remonter a 98 quand même >< ca rajeunit pas Very Happy

bon a moua.

"Champ de bataille"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Naerus Mhagion

Naerus Mhagion

Messages : 36
Date d'inscription : 16/01/2011

Identité
Race: Galarien
Planète natale: La Citadelle
Profession / rang : Diplomate

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 23:12

Battlefield \o/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Négani Celestia

Négani Celestia

Messages : 63
Date d'inscription : 22/04/2011

Identité
Race: Humaine
Planète natale: Terre
Profession / rang : Cantatrice/Informatrice

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 23:13

Battle field ? (c'est un jeu non?)

Tout seul dans le noir.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Siegfried Wagner

Siegfried Wagner

Messages : 215
Date d'inscription : 26/10/2010
Age : 34
Localisation : pont du Glamorous Sky
Exprimez-vous! : c'est moi que tu regarde ? =)

Identité
Race: humain
Planète natale: terra Nova
Profession / rang : Capitaine de l'alliance

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 23:20

Alone In The Dark =)

(lol j'imagine la jaquette et le trailer avec un tel titre tient XD)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Krax Birmos

Krax Birmos

Messages : 160
Date d'inscription : 25/06/2010
Age : 30
Exprimez-vous! : A table !

Identité
Race: Krogan
Planète natale: Tuchanka
Profession / rang : Mercenanaire

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 23:28

c'est le galérien qui a gagné Very Happy désolé négani ^^'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Négani Celestia

Négani Celestia

Messages : 63
Date d'inscription : 22/04/2011

Identité
Race: Humaine
Planète natale: Terre
Profession / rang : Cantatrice/Informatrice

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 23:31

Ouais mais le galarien il propose rien derrière XD

"Tout seul dans le noir, vous ne verrez jamais plus l'obscurité de la même façon" ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Naerus Mhagion

Naerus Mhagion

Messages : 36
Date d'inscription : 16/01/2011

Identité
Race: Galarien
Planète natale: La Citadelle
Profession / rang : Diplomate

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 23:33

Ah bah quand même, non mais oh !
Saleté d'humain è_é


Je dis donc : "Retombées radioactives"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tael'Ojo Vas Keneki
CÂLINEUR OFFICIEL DU FORUM
Tael'Ojo Vas Keneki

Messages : 309
Date d'inscription : 27/06/2010
Age : 25
Localisation : 69 !
Exprimez-vous! : ICI C'EST MOI QUI FAIT LES CÅLINS ET C'EST MOI QUI DONNE LES SURNOMS !

Identité
Race: Quarien
Planète natale: Flotte Nomade
Profession / rang : Freelance

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 23:47

Fallout !

Le poing de fer

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/greendaddy0
Siegfried Wagner

Siegfried Wagner

Messages : 215
Date d'inscription : 26/10/2010
Age : 34
Localisation : pont du Glamorous Sky
Exprimez-vous! : c'est moi que tu regarde ? =)

Identité
Race: humain
Planète natale: terra Nova
Profession / rang : Capitaine de l'alliance

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 23:55

lol je l'ai fait sur un autre forum le coup de Fallout XD (j'adore cette saga :p)

Sucker Punch ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tael'Ojo Vas Keneki
CÂLINEUR OFFICIEL DU FORUM
Tael'Ojo Vas Keneki

Messages : 309
Date d'inscription : 27/06/2010
Age : 25
Localisation : 69 !
Exprimez-vous! : ICI C'EST MOI QUI FAIT LES CÅLINS ET C'EST MOI QUI DONNE LES SURNOMS !

Identité
Race: Quarien
Planète natale: Flotte Nomade
Profession / rang : Freelance

MessageSujet: Re: French Touch   Ven 13 Mai - 0:00

Non Smile

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/greendaddy0
Soran Ter

Soran Ter

Messages : 273
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 30

Identité
Race: Turien
Planète natale:
Profession / rang : Spectre

MessageSujet: Re: French Touch   Ven 13 Mai - 0:04

Iron fist !

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Siegfried Wagner

Siegfried Wagner

Messages : 215
Date d'inscription : 26/10/2010
Age : 34
Localisation : pont du Glamorous Sky
Exprimez-vous! : c'est moi que tu regarde ? =)

Identité
Race: humain
Planète natale: terra Nova
Profession / rang : Capitaine de l'alliance

MessageSujet: Re: French Touch   Ven 13 Mai - 0:20

lol en plus ça donnerais Poing suceur alors Rolling Eyes ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Soran Ter

Soran Ter

Messages : 273
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 30

Identité
Race: Turien
Planète natale:
Profession / rang : Spectre

MessageSujet: Re: French Touch   Ven 13 Mai - 0:50

Bon bah sa doit être cela comme réponse alors je relance !

Métier d'étoile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Samus Elhe'haria

Samus Elhe'haria

Messages : 1722
Date d'inscription : 18/01/2010
Exprimez-vous! : Ombre d'elle même

Identité
Race: Quarien
Planète natale: Flottille
Profession / rang : Chasseuse de primes

MessageSujet: Re: French Touch   Ven 13 Mai - 1:32

Star Craft? XD

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tael'Ojo Vas Keneki
CÂLINEUR OFFICIEL DU FORUM
Tael'Ojo Vas Keneki

Messages : 309
Date d'inscription : 27/06/2010
Age : 25
Localisation : 69 !
Exprimez-vous! : ICI C'EST MOI QUI FAIT LES CÅLINS ET C'EST MOI QUI DONNE LES SURNOMS !

Identité
Race: Quarien
Planète natale: Flotte Nomade
Profession / rang : Freelance

MessageSujet: Re: French Touch   Ven 13 Mai - 8:51

hepepep c'est pas ça la réponse ! Mad

Iron fist ça veut bien dire poing de fer mais le titre original n'est pas en anglais

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/greendaddy0
Samus Elhe'haria

Samus Elhe'haria

Messages : 1722
Date d'inscription : 18/01/2010
Exprimez-vous! : Ombre d'elle même

Identité
Race: Quarien
Planète natale: Flottille
Profession / rang : Chasseuse de primes

MessageSujet: Re: French Touch   Ven 13 Mai - 10:51

Iron Grip alors? ^^

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: French Touch   

Revenir en haut Aller en bas
 
French Touch
Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Japan Touch Haru
» A TOUCH OF EVIL
» HLM ◮ OH, You Touch my Tralala ... mmh, my Ding Ding Dong
» Touch Down [Plum's]
» Touché Coulé. [Flash-Back][Pv Ben]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Mass Effect RPG :: « La Chatbox. » :: ◄ L'Électron libre.-
Sauter vers: