Mass Effect RPG

Mass Effect RPG


 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesBioware-RPGS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 French Touch

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
krark alkhor

avatar

Messages : 411
Date d'inscription : 09/07/2010
Age : 34
Localisation : Systèmes Terminus
Exprimez-vous! : Comment prononce t'on Krark à l'envers :p ?

Identité
Race: Krogan
Planète natale: Tuchanka
Profession / rang : mercenaire

MessageSujet: French Touch   Ven 18 Mar - 19:20


Jeu débile que je joue avec un collègue qui consiste à faire deviner un titre de jeu, de manga, de série ou de film en le traduisant en français.

Pour lancer le truc rien de mieux qu'un exemple:

> La porte des Étoiles
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miroslav Zakhov

avatar

Messages : 31
Date d'inscription : 20/02/2011
Age : 24

Identité
Race: Humain
Planète natale: Base Armstrong, Séléné
Profession / rang : Caporal dans l'Alliance Interstellaire

MessageSujet: Re: French Touch   Dim 20 Mar - 1:18

Allez, je me lance ^^

La porte des étoiles = Stargate

Les démons peuvent pleurer.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Soran Ter

avatar

Messages : 273
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 30

Identité
Race: Turien
Planète natale:
Profession / rang : Spectre

MessageSujet: Re: French Touch   Dim 20 Mar - 9:38

Devil may cry
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Siegfried Wagner

avatar

Messages : 215
Date d'inscription : 26/10/2010
Age : 34
Localisation : pont du Glamorous Sky
Exprimez-vous! : c'est moi que tu regarde ? =)

Identité
Race: humain
Planète natale: terra Nova
Profession / rang : Capitaine de l'alliance

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 10:26

je vois qu'il a pas bien duré alors je relance XD

> Les engrenages de la guerre ??? (trad approximative)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Samus Elhe'haria

avatar

Messages : 1722
Date d'inscription : 18/01/2010
Exprimez-vous! : Ombre d'elle même

Identité
Race: Quarien
Planète natale: Flottille
Profession / rang : Chasseuse de primes

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 10:31

Gears of War? Neutral

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Siegfried Wagner

avatar

Messages : 215
Date d'inscription : 26/10/2010
Age : 34
Localisation : pont du Glamorous Sky
Exprimez-vous! : c'est moi que tu regarde ? =)

Identité
Race: humain
Planète natale: terra Nova
Profession / rang : Capitaine de l'alliance

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 11:14

gagné =)

PS: on comprend mieux pourquoi ils traduisent jamais les titres dans la langue de Molière :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Samus Elhe'haria

avatar

Messages : 1722
Date d'inscription : 18/01/2010
Exprimez-vous! : Ombre d'elle même

Identité
Race: Quarien
Planète natale: Flottille
Profession / rang : Chasseuse de primes

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 11:46

Bon bah, je propose "l'alpha du centaure" clown

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Krax Birmos

avatar

Messages : 160
Date d'inscription : 25/06/2010
Age : 30
Exprimez-vous! : A table !

Identité
Race: Krogan
Planète natale: Tuchanka
Profession / rang : Mercenanaire

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 11:53

Alpha centauri ? ( le STR bizarre ?)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
ellhann sovelis

avatar

Messages : 221
Date d'inscription : 14/02/2010
Age : 29
Localisation : Dijon / france
Exprimez-vous! : ça va Virmiser !!!!

Identité
Race: Humain
Planète natale: Elysium
Profession / rang : Comandant Indépendant

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 22:11

Ou le mauvais ! Alpha centauri c'est pas un RTS ! c'est un tour par tour !
Razz
Bon ceci dis c'est déjà un exploit en sois de connaitre ce jeu XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Krax Birmos

avatar

Messages : 160
Date d'inscription : 25/06/2010
Age : 30
Exprimez-vous! : A table !

Identité
Race: Krogan
Planète natale: Tuchanka
Profession / rang : Mercenanaire

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 23:06

hey ho ca fait remonter a 98 quand même >< ca rajeunit pas Very Happy

bon a moua.

"Champ de bataille"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Naerus Mhagion

avatar

Messages : 36
Date d'inscription : 16/01/2011

Identité
Race: Galarien
Planète natale: La Citadelle
Profession / rang : Diplomate

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 23:12

Battlefield \o/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Négani Celestia

avatar

Messages : 63
Date d'inscription : 22/04/2011

Identité
Race: Humaine
Planète natale: Terre
Profession / rang : Cantatrice/Informatrice

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 23:13

Battle field ? (c'est un jeu non?)

Tout seul dans le noir.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Siegfried Wagner

avatar

Messages : 215
Date d'inscription : 26/10/2010
Age : 34
Localisation : pont du Glamorous Sky
Exprimez-vous! : c'est moi que tu regarde ? =)

Identité
Race: humain
Planète natale: terra Nova
Profession / rang : Capitaine de l'alliance

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 23:20

Alone In The Dark =)

(lol j'imagine la jaquette et le trailer avec un tel titre tient XD)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Krax Birmos

avatar

Messages : 160
Date d'inscription : 25/06/2010
Age : 30
Exprimez-vous! : A table !

Identité
Race: Krogan
Planète natale: Tuchanka
Profession / rang : Mercenanaire

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 23:28

c'est le galérien qui a gagné Very Happy désolé négani ^^'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Négani Celestia

avatar

Messages : 63
Date d'inscription : 22/04/2011

Identité
Race: Humaine
Planète natale: Terre
Profession / rang : Cantatrice/Informatrice

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 23:31

Ouais mais le galarien il propose rien derrière XD

"Tout seul dans le noir, vous ne verrez jamais plus l'obscurité de la même façon" ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Naerus Mhagion

avatar

Messages : 36
Date d'inscription : 16/01/2011

Identité
Race: Galarien
Planète natale: La Citadelle
Profession / rang : Diplomate

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 23:33

Ah bah quand même, non mais oh !
Saleté d'humain è_é


Je dis donc : "Retombées radioactives"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tael'Ojo Vas Keneki
CÂLINEUR OFFICIEL DU FORUM
avatar

Messages : 309
Date d'inscription : 27/06/2010
Age : 25
Localisation : 69 !
Exprimez-vous! : ICI C'EST MOI QUI FAIT LES CÅLINS ET C'EST MOI QUI DONNE LES SURNOMS !

Identité
Race: Quarien
Planète natale: Flotte Nomade
Profession / rang : Freelance

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 23:47

Fallout !

Le poing de fer

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/greendaddy0
Siegfried Wagner

avatar

Messages : 215
Date d'inscription : 26/10/2010
Age : 34
Localisation : pont du Glamorous Sky
Exprimez-vous! : c'est moi que tu regarde ? =)

Identité
Race: humain
Planète natale: terra Nova
Profession / rang : Capitaine de l'alliance

MessageSujet: Re: French Touch   Jeu 12 Mai - 23:55

lol je l'ai fait sur un autre forum le coup de Fallout XD (j'adore cette saga :p)

Sucker Punch ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tael'Ojo Vas Keneki
CÂLINEUR OFFICIEL DU FORUM
avatar

Messages : 309
Date d'inscription : 27/06/2010
Age : 25
Localisation : 69 !
Exprimez-vous! : ICI C'EST MOI QUI FAIT LES CÅLINS ET C'EST MOI QUI DONNE LES SURNOMS !

Identité
Race: Quarien
Planète natale: Flotte Nomade
Profession / rang : Freelance

MessageSujet: Re: French Touch   Ven 13 Mai - 0:00

Non Smile

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/greendaddy0
Soran Ter

avatar

Messages : 273
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 30

Identité
Race: Turien
Planète natale:
Profession / rang : Spectre

MessageSujet: Re: French Touch   Ven 13 Mai - 0:04

Iron fist !

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Siegfried Wagner

avatar

Messages : 215
Date d'inscription : 26/10/2010
Age : 34
Localisation : pont du Glamorous Sky
Exprimez-vous! : c'est moi que tu regarde ? =)

Identité
Race: humain
Planète natale: terra Nova
Profession / rang : Capitaine de l'alliance

MessageSujet: Re: French Touch   Ven 13 Mai - 0:20

lol en plus ça donnerais Poing suceur alors Rolling Eyes ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Soran Ter

avatar

Messages : 273
Date d'inscription : 18/10/2010
Age : 30

Identité
Race: Turien
Planète natale:
Profession / rang : Spectre

MessageSujet: Re: French Touch   Ven 13 Mai - 0:50

Bon bah sa doit être cela comme réponse alors je relance !

Métier d'étoile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Samus Elhe'haria

avatar

Messages : 1722
Date d'inscription : 18/01/2010
Exprimez-vous! : Ombre d'elle même

Identité
Race: Quarien
Planète natale: Flottille
Profession / rang : Chasseuse de primes

MessageSujet: Re: French Touch   Ven 13 Mai - 1:32

Star Craft? XD

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tael'Ojo Vas Keneki
CÂLINEUR OFFICIEL DU FORUM
avatar

Messages : 309
Date d'inscription : 27/06/2010
Age : 25
Localisation : 69 !
Exprimez-vous! : ICI C'EST MOI QUI FAIT LES CÅLINS ET C'EST MOI QUI DONNE LES SURNOMS !

Identité
Race: Quarien
Planète natale: Flotte Nomade
Profession / rang : Freelance

MessageSujet: Re: French Touch   Ven 13 Mai - 8:51

hepepep c'est pas ça la réponse ! Mad

Iron fist ça veut bien dire poing de fer mais le titre original n'est pas en anglais

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/greendaddy0
Samus Elhe'haria

avatar

Messages : 1722
Date d'inscription : 18/01/2010
Exprimez-vous! : Ombre d'elle même

Identité
Race: Quarien
Planète natale: Flottille
Profession / rang : Chasseuse de primes

MessageSujet: Re: French Touch   Ven 13 Mai - 10:51

Iron Grip alors? ^^

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: French Touch   

Revenir en haut Aller en bas
 
French Touch
Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» I can't wait to kiss the ground, wherever we touch back down. [PV Willy]
» Japan Touch Haru
» A TOUCH OF EVIL
» HLM ◮ OH, You Touch my Tralala ... mmh, my Ding Ding Dong
» | CK006 | Du poisson...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Mass Effect RPG :: « La Chatbox. » :: ◄ L'Électron libre.-
Sauter vers: