Aucune référence à une cellule sur terre dans le codex. Cependant Cerberus est humain et promouvois les intérêts humains enfin en théorie car de ce qu'on voit de ME3...
Donc il serait logique qu'ils aient des membres sur terre. Mieux, je pense qu'ils ont même des membres éminents et influents dans toutes les sphères (politiques, industrie etc...).
Après une cellule spécifique sur la terre, je ne sais pas. C'ets probable. et c'est vaste, ça peut être une cellule scientifique avec un projet comme le projet Lazare... ou une cellule marketing pour engranger plein de bénéf sur des produits de consommation etc...
Par contre une cellule militaire / extremiste / terroriste, peut être pas sur la terre en elle même car ne l'oublions pas, aux yeux de l'alliance et du conseil, cerberus est un groupement terroriste et à mon avis ils se feraient bien vite localisé sur terre.
Mais rien n'est sûr ^^